To realize the nugacity of (one's) efforts
Translation of "to realize the nugacity of (one's) efforts" into Russian
to realize the nugacity of (one's) efforts
осознать тщетность (своих) усилий
She eventually had to realize the nugacity of her efforts.
В конечном итоге ей пришлось осознать тщетность своих усилий.